㈠ㄍㄢ
「尷尬」：
⑴行為不正常，鬼鬼祟祟。《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「這個開酒店的漢子又尷尬，也是鬼了。」《水滸傳》第一○回：「卻纔有個東京來的尷尬人，在我這裡請管營、差撥吃了半日酒。」
⑵情形不對勁。《水滸傳》第二六回：「又請對門那賣冷酒店的胡正卿。那人原是吏員出身，便瞧道有些尷尬，那裡肯來。」《二刻拍案驚奇》卷六：「父母初時不在心上，後來見每次如此，心中曉得有些尷尬。」
⑶處境困窘或事情棘手，難以應付。元．王伯成《哨遍．過隙駒難留時暫套》：「謾贏得此身良苦，傢俬分外，活計尷尬。」《水滸傳》第一六回：「前日行的須是好地面，如今正是尷尬去處。」
※或作「尲尬」。
㈡ㄐㄧㄢ，ㄍㄢ之又音。